New video emerges of American Airlines passenger’s viral freakout with her cursing at police and saying the plane will blow up, Tiffany Gomas issues emotional apology